哇──
嗯──
哇──
嗯嗯──
哇──
是的 莫林
我看见了 真漂亮
那么 卡罗
当你看到了这个美景
你也想看看整个海洋 不是吗
哦 是的
鱼能离开这里呼吸
你不是要自由吗
我现在就给你自由
有那么容易吗
为什么不是那
因为有很多地方 我都不能去玩的
你最好就相信他
每个人都要的
嗯
你做的很好
邻居真的很重要
你真的很喜欢这里 不是吗
是的 是的 我真的很喜欢这里
但是 我们的办公室应该设计得好一些
学校什么的真的 需要很大的空间
亲爱的 这是为我们的孩子着想的
这里就是最好的了
看着
他在这里醒来
当他睁开眼睛看到这里
哇──
那么大的一个卧室
嘘──
你不能把孩子们给吵醒了
对 对
哦 看那──
他们在做梦
现在给他们起名字吧
给所有的孩子起同一个名字吗
好吧
这一半是“小莫林”
另一半是“小卡罗 ”好不好
好啦 走吧
我想要“尼莫”这个名字
尼莫?
我知道 其中一个叫做“尼莫”
但是我想要他们中的 大部份人都叫“小莫林”
再过几天我们就可以做父母啦
是的
你认为他们会像我吗
我们有400个卵 肯定有一个会像你的
怎么啦
还记得我们是怎么认识的吗
我可不想记得
但是我记得
对不起
啊──
你想不想试试看 能不能过得着我的脚
莫林
不知道你行不行 我就过得着你的啦
等一下
朱迪来啦
为什么大家都走啦
卡罗 进房子里去
卡罗 别发呆了
快点进去
现在就进去
不──
卡罗──
卡罗?
卡罗
卡罗?
卡──
卡罗?
爸爸在这里
没事了
爸爸在这里
爸爸找到你了
我向你保证 我不会让你有事的
尼莫
片名：海底总动员
爸爸是时候上学啦
快起来 快点嘛
我要上学啦
我不要上学
再等一分钟
不是你要上学 是我要上学
好
起床 起床
要上学啦 要上学啦
好 好 好 要上学
尼莫─
我要上学
尼莫 别动
我会想办法把你弄出来的
你能呼吸吗
不
学校里的孩子都被抓了
学校的附近也发生了 那么多事情
你不能到那里去的
你还想到那里去?!
是的
回答我的问题
3
不──
你是不是有毛病啊
我有一个──
3个 我是有3个
哦 好
你的幸运鳍呢
我是幸运的
我看见了
你确定你今年要上学吗
即使是不去也无所谓
因为你可以等上个5，7年
快点嘛 爸爸
我们快去吧
啊 啊 啊 忘记刷身子了
哦
你想大家都躲着你的气味吗
是的
刷身子
好啦
你忘了还有这里呢
哪里啊
这里
哈 哈 哈
好啦 你很兴奋
我们到啦
第一天上学
要好好学点东西
还记得我教过你关于 海洋的第一件事吗
它不安全
这才是我的孩子嘛
首先我们看这里的 海水干不干净
然后出去
之后缩回来
再出来
再缩回去
再来一次
再缩回去再出来
一旦你做熟练了的时候
爸爸
亲爱的 过来
爸爸 你知道我第一天上学看到了什么吗
鲨鱼
我知道
你知道鲨鱼吗
不 我不是很清楚
没有脚?
我们老师说它们──
它们可以活一百岁
用功一点你就会学到更多东西啦
不要再谈鲨鱼了， 好吗
等等 我们要过去
拉着我的鳍 拉着我的鳍
爸爸 他们到底是 害怕你还是可怜你
嘿 那是关于看法而已
快到了
下课后我来接你们
别这样 你们这些家伙
别开玩笑啦
快点 我们离开这里
对不起 我们是在这里见老师的吗
看看谁来啦 小尼莫
是的 很震惊 我知道
莫尼是吗
莫林
是的
嘿 你是一条时钟鱼
是你的爸爸是吗
真是笑话
真有趣
不应该是这样的
鱼不应该取笑别的鱼类
噢 别这样 只是个笑话而已
很有趣
我知道是是个笑话
有一个莫斯克 知道吗
走到一片海洋
不是走的 是游的
但是事实上他上学了
他在一个地方
但是当他回家的时候
一切都混乱了
有个面具出现了
有一个莫洛出现了
停下来!
离开我们的院子
你们弄疼我了
你们是什么鱼 没大没小的
爸爸 我能和他开玩笑吗 可以吗
你最好就去那里和那些小朋友们玩
那里就是个好地方
这里到底发生了什么事
你长得很可笑
啊──
嘿 我都做了些什么啦
他说得对 这里上学的地方
这个孩子长了鳍
我们把这称做幸运鳍
噢 爸爸
我们走吧
我比你的要短
事实上我是美国人
当我走的时候你能抓住我吗
尤其是在我快速前进的时候
真是无法忍受
嗨 我是诺刺
过来啊 尼莫
你最好就待在这里
我的学生都到哪里去了呢
我们在这里
上来吧
爸爸 你现在可以走了
这是什么人
我是尼莫
噢 尼莫
所有新生都要回答一个科学问题
好吧
你是住在什么样的家里的?
么 么 么 么 米
好啦
上来吧
我要告诉你 他有点害怕
我教他游泳的时候
他每10米就要停一停呢
你该走了
好了 我们会好好地待在一起的
好了 同学们 我们起程了
还记得吗 上节课我们学习了法兰克林的生平
那就是说珍妮一一一一
尼莫 再见
再见 爸爸
再见 儿子
要平安才好
你的第一次做得很好啊
你不能总是护着他 不是吗
上次我来的时候
他带他们到浅海放 他们自由活动的
自由活动?
他们做什么呢
唱歌吗
现在带上他们 然后放他们自由活动?!
莫林 冷静一点
他们这是淘气孩子
淘气的孩子
知道吗
有趣的事情就要上演了
就是
好啦 跟我唱
好啦 这就是我们的教室
大家坐好啦
今天怎么那么兴奋
一个不良的 系统会破坏整个组织
快点 我们走吧
在我们的海洋──
快点 跟我一起唱
嘿 甘
等等我
哇──靠!
有人来啦
啊──
你们会被吃掉的
嘻 嘻 哈 哈
那是什么
我知道
我爸爸告诉过我的
他说那是船
哇──
那真是一艘好大的船呢
看着我吧 我要去摸摸它啦
啊──
哈 哈 哈
你们敢靠近吗
好吧
回来
快点 尼莫
就等你啦
我爸爸说过那里不安全的
尼莫─
不要
爸爸?
你要游到水面去了
不是的
我没有
我不是跟你说了吗
但是爸爸
他可以去的
是的 他有他的自由
不 维甘
你们这些孩子懂什么
我会告诉你们的父母的
还有你 尼莫
我会游泳
有事的话 我会走的 好不好
不──
不 不好
你不应该来这里
我是对的 你不应该上学
不 爸爸
只是因为你自己害怕而已
不 你不能再回来这里了
回去我再跟你说
你知道吗 你就是不能!尼莫
我恨你
那里──没事
你们都到那里去
对不起 有什么我可以帮忙的吗
我很兴奋 有什么事吗 先生
对不起 先生
我来错地方了
他泳游得不是很好
我认为让他来这里还是为时过早了
我可以向你保证他和我一起很安全
他还在这里嘛
这是个那么大的教室
孩子们很可能会不见的
孩子们又很容易兴奋
哦 我的天哪
尼莫游到海上去了
尼莫─
你知道你在做什么吗
你会被抓住的
又要我去救你了
回来这里
我叫你马上回到这里来
停下来
如果你再游远一点的话──先生!
你敢?!
你再游近那船看看
看我怎么收拾你!
不要碰那船
尼莫!
他碰到了那船
你马上回到这里来
好了
你惹麻烦啦
回到我这里来
啊──
爸爸!
救我!
尼莫我来了
不!
爸爸!
哦
尼莫─
尼莫! 不要!
尼莫!
不要!
啊──
尼莫─
快点
不 没事的
尼莫─
不 尼莫
尼莫─
不!
求求你
不要
不 不要
你们看见一艘船了吗
求求你们 等等
我的儿子
求求你们
小心看路
哦
哦 对不起 我看见你 先生
你还好吗
走了──
你还好吗
他们把它抓走了
我要把船找回来
我看见了船
它从这里走的
刚刚走的
白色的吗
是这样的
向哪个方向走的
是的
这边 这边
跟我来
谢谢你
非常感谢你
没什么的
嘿──
你要放弃了吗
这个海洋还不够大吗
你有毛病吗SB?
你是有毛病吗
是的我现在很害怕了
你在说什么啊
不要再烦我了好不好
你在说什么啊
是你在给我带路找那艘船的
嘿 我是不久前看见有船经过
这边 这边 跟我来
等等
发生了什么事
你已经告诉过我船的走向了
是吗?
哦 不──
这是你经常开的玩笑吗
一点也不好笑
我不要玩笑
我是一尾有烦恼的鱼
我知道
对不起
知道吗
我有短暂失忆症
短暂失忆症?
是的
我不相信
不 这是真的
我会忘记刚才发生的事情
除了我的家人
至少
让我想想
他们在哪里
我能帮你做些什么吗
你有毛病
真的
你在浪费我的时间
我要找我的儿子
哈啰 食物
嗨
好吃的鱼
我知道 我只是条鲨鱼 是吧
我明白我要做什么
哈 哈 哈
好了
你们在这干什么呢
没什么
我们不在做什么
即使是现在也没有在做什么
太好了
那我们就可以一起玩了
你是说派对吗
是的
是的 一个派对
你们觉得怎么样
好 我喜欢派对
听起来很有趣
什么派对有趣
你们两个都被邀请了
好吧
看看这气球
是派对
哈 哈 哈
你是对的
这些气球是不能碰的
本克查理
你在哪里 布什?
我们有伴了
你真逊
我们一早就找到了
我们这里很自由的
快点进来
开会 现在正式开会
这里的宣言就是
我们是鲨鱼
不是机器
我要改变别人 对我们的看法的话
就要先改变自己
鱼是朋友 不是食物
除非特殊情况
不──
除非这个
除非有人怀疑我们
哈 哈 哈
现在到了我们的行动部分
带一个鱼类朋友来
你们都带朋友来了吗
有一个
嘿 本
查理呢
噢──
我好像是把她放错地方了
那么查理 我们一起到博物馆里去吧
那样会有助 于我们和朋友的相互了解
谢谢
我能带上他是吧
我们要选一个人上台介绍
介绍自己
有三个候选人
让我看看哪个合适
你给我们两个选吧
我同意
好了
选我 选我
是了
就是这小鱼了
她很有趣
过来
嗨 我是多莉
嗨 多莉
我不认为我是鱼
妙极了
你怎么想到的
我的记忆用完了
好 还有什么人吗
这个朋友 你有什么问题吗
我没有问题
噢
好吧
就是你了
开始吧
好吧
好 我的名字叫做莫林
我是一条克林鱼
克林鱼?
快点 给我们说笑话
你有夹克吗
没有 其实我这样也可以做好
有一个很谦虚的人
一天走到一个社区里面
有点喜欢说话
人们总是让他说笑话
因为每个人都在讲话所以
他好橡是社区里最闷的人
爸爸一一一
尼莫
尼莫?
好了 知道了
那尾鱼一点也不有趣
哦 那是我的儿子
他是被戴这眼镜的人抓走的
可怜的鱼
所有的事情都不是这样的
美国鱼
不 他是个爸爸
和那可怜的孩子相依为命
这是什么意思
哦 爸爸
我想起了我的爸爸
哦 别这样 我的孩子
我拿正了给你看
嘿 鲨鱼
给我 噢
你还好吗
对不起
你想呼吸吗
噢 你还好吗
噢 很好
危险
这是我的地盘
谁也别想走
多莉小心
啊──
我要吃掉这鱼
还记得我们的协议吗
啊──
我能追上你们吗
我们要找个出去的地方
我们能逃出去吗
这里
多莉 帮我找个逃走的出口
对不起 你要等一下再回来
这里有能出去的地方吗
哪里有出口
这里一定会有出口的
这里说往回走
这很有趣
走吧
往上走
噢一一
你会认字?
是的 我会认字
这里 我们走吧
我们从来都不知道他有个父亲的
这里是死胡同
对不起
你们自己逃命吧
这不是我们的错
你们自己小心吧
不──
快往那边跑
不 那是鱼雷
什么
我们快跑
快跑
派对结束了吗
很美
爸爸?
哈啰 小鱼儿
你就再这里待着吧 这里很安全
我过来啦
宝贝一一一
放松一点
不──
在干什么
停下来 小家伙
没什么好害怕的
你吓坏他了
我要回家
你们知道我爸爸在哪里吗
亲爱的 你的爸爸很可能是在水族馆里了
水族馆?
是的
就是鱼市场?
宠物店?
淡水?
小溪?
那你是从哪里来的呢
我是从大海来的
噢 大海
大海?!
啊
他还不满足
克林
大海
好了 就是他了
他是干净的
大海是怎么样的
很大 很蓝
很大 很蓝?
有什么需要的话你只管找我好啦
或者找我的姐姐
嗨 你好吗
不要听我姐姐说什么
她不是的
下来 皮齐
我说我们这里有现场的
看 我们有什么
透过这里看
看看那里
不是件好事
啊──
是拔出来吗
是要张嘴
那样很痛的
我能看见的
好了 没事了
啊──
那是一种表现的技巧
看他的头摇得
那不是摇头 是痛得打颤
这样昂着头医生能看清楚一点
不是的
是方便病人
我先过去 待会回来
好吧
漱口吧
人类真是恶心
嘿 我错过了什么东西吗
在工作?
这是我的职责
看见了是吧
这里发生了什么事
那是有名的人
他总是说一不二的
哈啰?
他是什么人
新人
我正要带他到处走走呢
他们是怎么抓到你的?
我们乌类就和他们抓鱼的办法不一样啦
嘿
不──
这些是我的鱼
不是你的鱼
走──
照片摔坏了
你们认识这种乌吗
这是非拉
她是个好妈妈
是她选中你们的
你们是她的礼物
这是个秘密
达卡先生 我马上就来
噢 塔拉
发生了什么事
她会不停地晃动袋子
可怜的杰克利
是去年的事
他去年离的婚
她是个鱼类杀手
我不要和那女孩玩
我要回到爸爸身边
噢 爸爸
救救我
噢
不要碰他
你能帮帮我吗
不
是你自己进去的 那就自己出来
科尔
让我说话算话 好不好
冷静一点
把你的鳍伸出来
我做不到
我的皮肤不滑
看看我
想想看你要做些什么
加油
很好
你做到了
哇 大海里的孩子
就和你一样 科尔
是的
我看到了他的表现
你认为怎么样
我认为我们现在可以设想了
你叫什么名字
我叫尼莫
尼莫─
尼莫
你要吃他吗──
小心他一一
看见了吗
醒来，快点，醒来
快点
是的，我很没有用
起来
不，不
这真是
面具，面具呢
不，面具， 把面具捡起来，把面具捡起来
继续吧
我继续，我继续
你在干嘛
我要继续，我丢了面具
你丢下的吗
是你丢下的
这是找到我儿子的唯一机会
现在消失了
来看我的
你猜猜我要做什么
我不知道你要做什么
只是游泳就行了 只是游泳就行了
游泳，游泳，游泳
我们要做什么?
游泳，游泳
不要唱歌
我喜欢游泳，游泳
不要
我喜欢游泳
我被你的歌烦死了
对不起
多莉，你看到什么了吗
那是什么
那是我，对不起
那是谁
那还有是谁，是我
你是我的客户吗
是的，是的，我是你的客户
我们有一会没说话了
你还好吗
没什么抱怨
好
多莉我想你告诉我
你看见什么了吗
我看见了，我看见了灯
灯?
是的，在那里
嘿，你看到了吗
我也看到了
这是什么
它真美
我感到快乐
这真是笔大生意
我想碰碰它
嘿，回来
快点，求你
我要抓住你
我要做你最好的朋友
很美妙的感觉，上帝
我看不到，我不知道去哪里
好了，我可以看见东西了
你在哪里
看，我在这里
对不起,很快就好, 我们需要一盏灯
很棒，保持在那里
快点
好的，好的，老板先生
好了，请雪莉
写好了，雪漫
雪漫根本不管用
请给灯
有没人给我点亮光
这边来，快点
快点，离开这里，听我说
走
我死了， 我死了，我死了，我死了
我们做到了,我们做到了
今晚没有被吃，今晚没有被吃
今晚没有被吃
多莉
没有被吃
多莉
听我说，面具说了什么
它说42小时后去雪梨
我记得它说了什么了
我很健忘，但我这次记住了
等等，等等
它在哪里
我不知道
在那里，我记得了
42小时去雪梨
我又记住了
尼莫
从这里游
跟我来
说你的名字
我叫尼莫
柏罗，你来
尼莫，你从远处而来
要加入我们的行列
你要发誓谨守帮规，效忠我们
他们想煮了你
真的吗
你可以游着逃脱
我们的火
快点放火，我们要火
是的
你可以做到
快走开，避开这里
从现在开始，你叫做索贝特
索贝特
欢迎彩色的索贝特
索贝特
不用再叫了
索贝特
现在我们同意你加入了
同意
我们来看看
它来这里5天了
我们要做什么呢
我会告诉你我们要做什么
我们要帮助它离开
我们要帮它逃离
逃离,我们吗
我们都要逃离
没有人要离开这里
对不起，但他们没做过
是的，这是个麻烦
但我们有了他
我?
看见那过滤器了吗
是的
你是唯一 一个能进出那里的
我们要做的是 拿一个小鹅卵石进去
然后再进来，你那样做
把一个个带进去
然后他就要洁理轮船
当他那样做的时候，
我们就可以把一个私人的 袋子放进轮船
然后我们可以从窗子
看到各处的风景
真是美妙
谁跟我一起
我
我 我
我不了
谢谢，但你知道游泳最好的
他很好，他可以做到
索贝特，你觉得怎么样
让我们做吧
你去哪里， 我要42小时后去到雪梨
你问我去那里，我就去那里
42小时后去到雪梨
对不起，我没听到你说
对不起，对不起
等等，等等，你能告诉我．
我要跟你们说
我要跟他们说，他们又走了
42小时后要去到雪梨
为什么要告诉你，我再告诉你
多莉，多莉
有件事
我想最好是我自己离开这里
好的
你知道我一个人
没有，没有你
但我不需要你
和我一起
我，我是说
你要我离开?
我，我，是的
我不能再延迟时间了
但你是其中一条拖延时间的鱼
有时候是好事
有一群鱼是拖延的鱼
你是说你不喜欢我?
不，当然我喜欢你
因为我和你喜欢你, 我才不想和你一起
这是复杂的感情
不要哭，我喜欢你
嘿，你
这家伙是不是找你麻烦
我不记得了，你呢
不不不不不
嘿， 你可不可以不要多管闲事
我是在跟女士说话，不是你
嘿嘿，给你看点精彩的好吗
好的，给你看看
我们是什么，你可以猜猜
噢 ，我不知道
我是鱼，有个鼻子像枪
等等
是枪鱼
嘿，那男的，让那女士猜
这是什么
这是大螃蟹
看见了吗
什么
这是什么
章鱼
再换种形状，这是什么，告诉我
有没人可以给我指引
让我指挥了
我是认真的
指挥的就是我
谢谢
嘿，回来
嘿，怎么回事
怎么回事? 他们很愚蠢地让你印象深刻
我是从家里来的，不会忘了家
这真让人沮丧
现在，我儿子在那里
你儿子在那里
怎么找
但这不是重要的
整个海洋这么多鱼没有一条要帮我
我在帮你
就在这里
嘿, 伙计们
他又在招惹你吗
不，他是条好鱼
帮帮他吧，他儿子丢了
42小时可以去到雪梨的路怎么走
雪梨
我们知道去雪梨的路
嘿，他们知道雪梨
你会指引我们去那里，是吗
你们要做的是谨照指引
让我们换个姿势
它在那个方向
你只要向着这个方向就没错了
孩子们会带你们直到雪梨
真是太棒了
多莉，太好了
跟我来，一起走
谢谢你们
觉得我有趣吗
你们真是太有趣了
还有一件事
什么事
你要是真的觉得好，就去做
我懂了，我记住了
嘿，等等，等等我
等等，我要告诉你
好漂亮的海沟啊
你好，你好
好的，我们走
危险的海沟, 我们要从上面游过去
拍档，我们不能这么做
有预感告诉我 我们要穿过去
不是从上面游过去
你有看清楚吗，必须从上面过去
对不起， 但我真的真的决定我们必须穿过去
我真的真的不说这个，我们走
快点，相信我这点
相信你
是的，相信我，这是朋友该做的
看，那里有东西在闪
哪里
是从海沟这边来的，快点，我们走
好的
到了这里
的确是，看那
那里是我们要去的，我们要快点
看这小东西
你还说要穿过去
我要叫它小布希，它是我的
它是我的小布希
到这里来，小布希
来这里，小布希
多莉，那是水母
坏小布希，坏小布希
快点，把它赶走
不要碰它，不要碰它
我不是要碰它，只是看看
嘿，我不知要怎么说你
走开，走开
我有经验过，这是危险的东西
来这里
走开，走开
不要这样嘛，你会没事的
现在我们没事，不是吗
我们不要再碰它了
碰到小的,这次算你走运
可糟了，多莉
这是什么玩意？
多莉
你抓不到我
多莉，不要动
它会刺痛你的
我回来了
多莉
我有个主意
再来一次?
是的
我再跳一次
我们要跳快一点
跳出这里
好的，好的
你不要左跳右跳，要跳到顶部
不要左跳右跳，我知道了
嘿，我还没说完..
嘿，我还没说完
如果你想赢得话 游快点
等一等
多莉
我现在心情不好，不要这样啦
我不想同一时间做那么多事
我不想这样做，真的不想...
那么就是我赢了
我不这么认为
这感觉真爽
不要这样好吗，多莉
我没事
你有想过我吗，看我的
我是赢家
我做到了
多莉
噢 ，不
多莉
这..太吓人了
你会没事的
没事的，算是你赢
把..我带出去
坚持住
走开，走开，走开，走...开
我的身体很重，俩腿稀软
这是你做的，不要吃惊
是的
有人在找你吗
他不会在找我了
我伤了他的心
有什么动静吗
我正严密监视中
好好干
这是我的第一次逃难, 对这次行动的感觉很生疏...
是吗
全部排水都通向大海，孩子
为什么我们还要离开这
要感受不同的生活方式, 就是这个原因
快点，快点， 他出去了，我们有4分钟
快点，索贝特
你可以做到，孩子
你动作要快
你游进去后，我会告诉你怎么做
好的
否则我会揍你
游下去，听到我说的吗
接住鹅卵石
你看到那小门了吗
用石头挡住那个小门
要很小心
小心点
我塞不进去...
这不是个好主意
没事的，再试试
好的
我做到了，我做到了
做得很好，现在进去
救命啊，救命啊
很危险，快点去帮它
孩子们，不要慌张
快救我
咬住
不行
再加长点...
看到了吗 咬住
不要让它再去了
不，我们要做
醒来，醒来，醒来
你醒了
发生了什么
我看见了整件事， 你这样，然后这样，再然后...
你在说什么
在说你啊... 你能逃过这片水母海网，你真幸运
噢 ，天哪
嘿，伙计，不要那样，振作点
汉民这个畜牲
是的，我是驴屄张汉民
听说你们能顺着洋流而下直达澳洲
是不是在说笑而已，印证一下吧，算个什么
当然,让你见识一下吧...
可真过瘾，
哎呀!
谁把你带到这里
是多莉 是她带我来的
多莉，多莉，她还好吗
一点小伤，她在那。
多莉，多莉，多莉，多莉
我很抱歉，都怨我
是我的错
就在这里，我就去
你们在那里
噢 ，我的天
让它去吧，我们看看接下来会怎样
真好啊！
爸爸, 你看到了吗? 你看到了我做了什么吗?
真是太棒了!
给朋友们看看
莫根，因特，妒忌的眼光，这样
妒忌的眼光
真的吗?
绝对是
我应该做你们喜欢的事情
你做错了事
走吧，我的孩子们
就是这样，妒忌的眼光
由他们去吧,经历可以让他们长大 他们会找到回家的路
都是由他们?
你不是真的知道，但当他们知道， 你知道你知道了
看，大伙
我知道，那是加莫鱼
我们继续，去他那里
你害怕吗
不是的
你要逃跑吗
你死过吗
对不起，我漏了说细节
你去哪里
去找我的儿子
他们从我身边抢走我的儿子
不行
发生了什么
不不不不，我不想再说
求你了
好吧
我从很远的地方来，离这里很远
孩子们，听好，他要说了
我的儿子，尼莫
他生我的气
如果我不对他那么凶他就不会了
我不知道
他离开了我，说要去走自己的路
我试着阻止他，可是他走得太快了
他不能阻止他，然后会死吗
离开了大海，会怎么样
他们都是我的，我养大了他们
这真是奇妙
我们这样游下去
看不见什么，怎么办
这是我们能看见的全部
这是我的东西，不要抢
我们要互相友爱
这样一起游真快活
又一天过去了，我看到了落日
我们的队伍是牢不可破的
没什么可以分开
闭嘴
铃声响了
我们要找吃的了，时候不早了
嘿，不要吵了，那是什么
还不快去追，它逃了
走，带着它
它还好吗
我不知道它怎么了，不要提
没事，我知道你们说什么
盖利 盖利
什么事
对不起，我没能做到
不，该抱歉的人是我
我太急切想出去了
太急切想离开这里回到海洋
才会把你置于危险之中
再怎么也不该那么做的
我可以不去的
是什么
拔出来了
调皮的孩子
我已经把它拔出来了
你拔错地方了
它会不会失血过多?
我要说什么
尼莫，尼莫在哪里
我要跟他说话
我在这里
你爸爸游遍整个海洋地在找你
我爸爸?
真的吗
他游了1OO哩
他经历了鲨鱼，水母
鲨鱼?
不会是他
是吗?他叫什么名字?好像叫
莫林
就是他，莫林
是他叫传的信息
是我爸爸，他遇到了鲨鱼
我还遇到了3个
3只鲨鱼?
那就有48遍啰
是的，他也经历了这么多
他找你找得很辛苦
真的吗
他游啊游，游啊游的
受了很多苦
遇到了很多困难
就是为了来找你
那整片水母群啊
真是觉得恐怖
他知道你在这里
就直冲往这里来了，现在
来雪梨
真是太好了
祝贺你，索贝特
他游去了过滤器
不要再来了
索贝特
不，不要进去了
帮他，把他弄出来
把他弄出来
快抓住
索贝特，你听到我说话了吗
尼莫，听到我说话了吗
我听到了
索贝特，你做到了
谢天谢地，你安全出来了
太棒了，孩子
在多莉来之前我们要做好
虽然时间紧，但我们还是要加油
不要愉懒，给我好好干
其他人，越卖力越好
我们要把事干得漂亮一点
顶住，孩子们
我们要快点
我可不喜欢这样
快点，快点
你说我们要一直这样游
是的，当然是
利用你优秀的身体
你有优秀的身体
那么就跟紧我, 看我们一起游泳能有怎么样的发挥
爸爸，我也要跟着这样
大家，请看我的游泳技术
我要给你们看精彩的表演
不能这样，我知道
你知道你很可爱
但我不知道你在说什么
不要把事弄糟了
好了，先生们，走，走，走
就这样觉得如何
我可是非常享受啊
嗨 怎么了 船长
感觉真是棒啊
你们转的时候 鱼尾巴
可是甩的挺好看的啊
努力啊
不用担心 谢谢 凯斯
再见 再见 好运
成功的时候要再告诉我啊
祝你们好运
大家再见
他们还是走了
嗨 凯斯 嗨 凯斯
我忘了问你了
你多少岁了
15O岁了 还很年轻呢
啊 15O岁了 我记得了
噢
我们要去那里吗 是的
那里就是我们要面临的命运吗
是的 我们只要一直游过去
就这样游过去 就这样游过去
多莉
这里究竟有什么呢
嗨 我们玩个游戏怎么样
好的 好吧
我正在想一个橙色的 小小的
是我 正确
是尾巴长长的 小小的
是我 噢 你又猜对了
那橙色的 小小的 有白色条纹的
是我 我猜下一个,也还是我
好了 是的 盖利
等等等等
我非常确定的认为 这次探险非常值得
本来是非常令人激动
而我们只是一直向前游
嗨
我们要到海面上去 来吧
嗨 等等等等 嗨
我们走吧 跟我来 嗨 嗨
怎么了 放松点
深呼吸一下
现在 我们去找一条鱼来问一下路
好啊 你想问谁呢
想问谁啊 这里又没有其他鱼啊
可是 这海里肯定会有些其他鱼的啊
傻瓜 我们不是唯一的两个吗
让我看看
你认识那边的那个吗
不认识吗 那
那边有鱼 嗨 是你吗
多莉 多莉
现在镇定点
觉得那只鱼很奇怪
是条什么鱼我们都不知道
你却去向它问路
可能它只是个炸弹鱼而已
可是只是去问个路有什么关系呢
我不想随便抓只鱼来问
我们连它是什么都还不知道
你想离开这里是吗
我当然想
那么你打算怎么做呢
就算是条鲨鱼也要去问
总好过没有半条鱼可以问吧
是吗 是吗 但是不要
你根本不认识它 好了
这次相信我吧
好吧
不好意思
伙计
哈啰...
不要这样 跟它说 "嗨"
哈啰...
它的儿子宾果 是尼莫 尼莫
被带了去 雪梨 雪梨
是的 这对我们非常非常的重要
我们要尽快去到那里
你能帮帮我们吗
好了 看看我们 小伙计
好吗
多莉 这家伙不理我们
我认为那可不是个小家伙
噢 噢 大家伙
大的鲸鱼 是吗
也许该跟它说鲸鱼话
多莉
你在干嘛
你会说鲸鱼的话吗
你能听到我们的话吗
多莉 它怎么知道你在说什么
看 它游走了
回来啊 它不会回来的
你冒犯它了
也许换另一种方言吧
多莉
多莉 这样没用的
你这样做只会让它不安
你是说我在危害它吗
不是说危害它
多莉
你是不是不舒服啊
也许要再大声一点 是吗
不要这么做
这种声音有规律的吗 还是换另一种呢
这不像是有规律
听起来倒像是催它前来呢
噢 那鲸鱼也许饿了呢
不用担心 鲸鱼不吃我们这种没营养的鱼
快走
噢 好多鱼啊
不要啊 多莉 不要啊
看看那里 看看那里好吗
太脏了 非常的脏
都是因为你的原因 孩子
你让这一切成为可能
杰克 我在说话呢
我知道
嗨 怎么了 变成天使了吗
我喜欢这个
哈啰 有没有谁见过漂浮啊
漂浮啊 9点钟 刚刚好
早啊 芭芭拉
对不起 我迟到了
好了 好了 我们走吧
我们走吧 好吗
已经躺好了吗
好了 走过来这边
喂 这样很讨厌耶
可是这样对我非常好
你们这些人没有认识到我们
是在这里游来游去的吗
他来了
天啊 这里好脏啊
芭芭拉 我明天早上的约会怎么样了
已经定好了
把它推后点
我要在达利来之前洁理鱼缸
嗨 他终于要清理鱼缸了
耶 他要清理鱼缸了
他要清理鱼缸了
这里快要变成坟墓了
你已经准备好见你爸爸了吗 孩子
是的 这边来
知道吗 很奇怪吧
他在外面的海港里
等着你的到来 就是现在
是的
你怎么样了
很好 来吧 你也再来一次
但是你 给我停下
为什么 怎么了
我们是在鲸鱼肚子里
你难道不明白吗
鲸鱼吗 鲸鱼
我们不是在寻求帮助吗
现在却受困在这里
噢 鲸鱼
现在你相信我可以说鲸鱼话了吧
不 你疯了
你招来了鲸鱼
我要出去
我要去找我的儿子
我要去告诉他
我有多爱他
嗨 你还好吗
盖利 你还好吗
好了 你不会有事的
不 我会有事的
你当然不会有事的 明白吗
不 我答应过他
我不会让他发生任何事的
噢 你答应的事还真有趣
什么 那么
你不让他发生任何事
那他就什么事都不用经历
这样活着有什么意思呢
发生什么事了 我不知道
我去问问他
多莉 多莉
我想他在说 这会停下来的
什么问题啊 停下来
不要再去跟鲸鱼说话了
你会让事情越变越糟的
这闹声是怎么回事
噢 不 到底怎么了
它在往下沉 它在往下沉
噢 你确定是这样的吗
我可以感觉到
这样可是不对的
可是已经发生了
好了 现在问题是
我们是应该去它的喉咙的后面
还是它想要浮到海面上去
它当然想去那里的
它已经吃了我们了
我们是它腹中之物了
你明白了吗
你想要告诉我 你 有兴趣成为它的午餐吗
好吧
不要再跟它讲话了
到底怎么了
好吧
不 不要再这样了
你不能再跟鲸鱼讲话
我可以的
不 你不行的
你不要再这样了
因为你不能跟鲸鱼讲话的明白吗
好吧 不要走 不要
出口就在那里
到时间该放手了
所有事都会好起来的
你怎么知道呢
你怎么知道在 那里会发生什么事呢
我不知道
我们出来了
我们还活着
看 雪梨 雪梨
雪梨 那里也是雪梨
你说的对 多莉
我们成功了
我们去找我的儿子吧
@ # % $ & # @
哇 原来你也会跟鲸鱼说话啊
好了 我们现在去找带走它的那艘船
好的 走吧 多莉
我们可以做到的
早上好
已经是早上了 大家
今天已经到了
太阳在照耀
海面很干净
我们要出去
呜 这里也很干净
天啊 快来看看
怎么了
我们昨晚睡着时发生了什么事
那么我们该怎么做呢
书上怎么写的
@ # % $ & # @
我听不到你说什么
这是2OO3年的最新产品
是对海水的自我清洁仪器
这保证里面生物包括鱼类的卫生
这会在每5分钟时自动清洁鱼缸
这 这是什么意思
海水干净度高
鱼类干净度高
就是这个意思
诅咒你 让我们出去
那就是说我们的逃跑计划泡汤了
那我们该怎么
快跑
躲起来
是顾客
我实在是无法承受这种打击
他在干什么
用个网罩在干什么呢
我在想呢 我在想呢
我快被抓了
尼莫
帮帮我 帮帮我
我来帮你
用力游动 来啊 孩子
用力游动 来啊
我们也来助你一臂之力
努力
怎么了
嗨嗨 干的好
救我 尼莫 尼莫
你还好吗 不要慌
噢 差点就掉到外面了
我会被杀的 我会被他们杀掉的
镇静 你会安全没事的
天啊
好了 这些船在你看来熟悉吗
不 那艘船肯定在某个地方
来吧 多莉 我们肯定会找到它的
我很累了
你还好吗
多莉 醒来 醒来
大鸟
大鸟是会吃鱼的
不 我看它已经把我们吞进肚里了
这是怎么了
你看看它 怎么了
珊杰利好像有 些事要我们去帮忙
是的 我们要派人 去帮帮这个可怜的人
是的是的
那为什么大家不飞出去帮它呢
好了 杰利 怎么了
是鱼塞在你喉咙里了吗
天啊 吐出来
我要去找我的儿子尼莫
尼莫 嗨 嗨
它是条鱼 它说要在海里找它的儿子
嗨 我知道你的儿子在哪里 啊
嗨 等等 等等我
停下
快跑 快跑 它追上来了
我有事要告诉你
嗨
好了 不要发出任何声音
作出任何动作
如果你们还想活的话
就乖乖待在我的嘴里
你的嘴有多大
我们在你同伴的嘴里快闷死了
怎么了
因为 我能带你去找你儿子
好吧
跟你说 我知道你的儿子
它是橙色的 两边有条纹
就是它
系好你们的安全带
所有的鸟,给我刹车吧
停手 停手
一闪一闪亮晶晶
我要换个位置 我要换个位置
给我个位置...
亲爱的 叔叔来看你了
好了 让我来看看你的鱼牙
我没有鱼牙 他们才有我没有
鱼牙就是说像条鱼的牙齿一样
就像你现在这样
啊 小鱼 小鱼
可怜的家伙
啊 它已经死了 尼莫
啊 小鱼小鱼小鱼
这条鱼已经死了没有用了
我再给你一条
它还活着 它还没死
它会怎么样呢
为什么它要装死呢
也许它是想要他把它扔掉
那它就可以离开这里了 是啊
他要扔它去哪里呢
不是垃圾箱吧
不 不是垃圾箱
尼莫 不 不要
嗨 嗨 我找到你爸爸了
尼莫在哪里 在哪里
它爸爸 它爸爸 它在那里
那是什么 那是什么
大鸟 飞进去
我不能飞进去的啊
噢 你可以的
怎么了
这该死的鸟
怎么会飞进房子里来了呢
该死的鸟
噢 该死
飞出去
尼莫 噢 我的天啊
抓住你了
出去 出去
爸爸
给我出去不要再进来
爸爸
还活着
活着 醒来 醒来
噢 不
嗨 我们去那边叠罗汉飞出去
你为什么在睡觉
快点
来吧
龙虾 开火
成功了
叔叔 怎么了
为什么所有事都变疯了似的
啊 走开
那孩子头上是什么东西
是什么在我的头发上啊
噢 迪尔
孩子 看见你爸爸的时候
代我跟它打声招呼
好运
它成功了 耶
它成功了 它会很好的吧 迪尔
不要担心
那会把它带去海里的
小鱼
爸爸
我很抱歉
真的是很抱歉
嗨 多莉
如果不是你
我就不能来到这里了
所以 谢谢你
嗨 等等
等等 你去哪里
已经结束了 多莉
我们已经太迟了
尼莫已经死了
我现在要回家了
不 你不能
停下
请你不要走 好吗
没有人跟我一起待过这么久
如果你走了 如果你走了
我会 我比你记事情记的清楚
我是这样的 比如说那个
四十二 四十?
我记得的 我真的记得
就在我记忆中 我知道
因为当我看着你的时候
我就可以感觉到
而当我看着你时 我
我就有家的感觉
好吗 我不想失去这感觉
我不想忘记
对不起 多莉
但是我必须这样
伟大的人类
让我们永远存活
嗨 嗨 嗨 走开
离开这里
嗨 嗨 嗨 嗨
就这样游过去 你去吧
就这样
噢 怎么又回来了
喂 你们两个还好吗 你
回来这里 让它走
嗨 嗨
爸爸 爸爸
爸爸
不好意思
你还好吗
不要理我
我不知道怎么了
我失去了一个人
但是我 我记不起来了
还好吗 没事吧
我也失去了一个人
嗨 我们可以一起去寻找啊
我是多莉 我是尼莫
尼莫 真是个好名字
爸爸 爸爸 爸爸 爸爸
等等 是叫你的爸爸呢
还是我的爸爸
我的爸爸
那就叫吧 爸爸
我不知道它去了哪里
爸爸 爸爸
那么 让我看看 雪梨
它在42度的雪梨
啊 尼莫
怎么了
真的是你吗 尼莫
是的 我是尼莫
噢 你是尼莫
你已经死了 我看见你了的
然后我 而你在这里
我找到你了 你没有死
而你的爸爸
噢 你的爸爸
我的爸爸
你认识我的爸爸吗
它在哪里
快来 我们走这边 快
嗨 嗨
你有没有看到一条鱼游过啊
它长得 长得就像它一样
我的样子
是的 我看到了它
但是我不会告诉你的
那你们就自己慢慢找吧
怎么了 啊
好了 我说我说我告诉你
它去了鱼群区
嗨 小心 对不起
我会小心的
爸爸 尼莫
爸爸 尼莫 爸爸
尼莫来了 多莉
尼莫 爸爸 尼莫
我来了 尼莫 爸爸 爸爸
啊 宝贝
你是我的儿子
你会没事的
转身 快逃
啊 小心
不 不
多莉 快来
多莉 快下去
不不 不 多莉
爸爸 我知道该怎么办
尼莫 不要
只要所有的鱼都用力游动
快出来
我知道这样可以的
不行 我不能再失去你了
爸爸 没有时间了
这是我们唯一 可以救多莉的办法
我可以成功的
你说的对
我知道你可以的
快帮忙喊
现在 快点用力游动
叫所有的鱼都用力游动
好 听见我儿子的话了吗
用力游动
多莉 你要叫所有鱼都
一起用力游动
你明白我说的话了吗
用力 游动
所有鱼用力游动
你一定要游动
什么 游动 游动
游动 游动
不要放弃 继续游动 继续游动
起作用了
继续游动 继续游动
继续游 继续游
嗨 爸爸 干的好 儿子
这是我的爸爸
我想要游到海底
继续游动 继续游动
继续游动
嗨 多莉 尼莫在哪
那里 噢 不 尼莫
尼莫
已经没事了 爸爸在这里
爸爸在你身边
爸爸 噢 我的天啊
爸爸 我没有恨你
噢 我知道 我知道
很对不起
好了 猜猜有什么 什么
海龟 我遇见了一个
它已经生活了15O年了
15O年 是的
那么珊迪派勒也有1OO年了
珊迪派勒 你以为我游过了
整个海洋却还是那么一无所知吗
它已经有15O年了
一个15O年的老海龟
到时间上学了 到时间上学了
起床 我们走 走
我比你游的快 不 你没有我快
噢 我的儿子比我游的快
早上好 各位
你今天精神很好啊
好像今天的任务是带
他们出去历险 是啊
嗨 尼莫 这位是谁
新来的学生 我是从东边来的
这样啊 是的
说真的 你真的会按照你说的去做吗
打扰了
哈啰
不要害怕
我们只是想来跟你们道贺而已
谢谢你们了
那我们下星期见
记得要来啊 多莉
再见 我们走了
不要食物啊 再见
抓稳 我们开动了
我们启程了
再见 儿子 过的开心点
再见 爸爸
噢 维尔先生 等等
我忘了点事
我爱你 爸爸
我也爱你 儿子
爸爸 他们在等 我要走了
对不起
去历险吧
再见 我们迟早会再见
再见 奥莫
是尼莫
噢 尼莫 再见 尼莫
这会又是个新故事
再见 爸爸
再见 儿子
芭芭拉 我实在是无法理解
这个东西不是有质量保障的吗
不是说可以自我清洁
不用把鱼拿出来的吗
你来看看那里
我的鱼去哪里了
来啊 凯斯 快点
我们要出发了
我们就要走了 快点
你可以做到的
那里有我从来没有见过的东西
来吧 啊 耶
你成功了耶
现在做什么呢